Arany János Vitéz

Varga Ferenc József
2011. 06. 12.
Magyarország nem ismer határokat - legalábbis ami az újításokat illeti. Ezúton is gratulálhatunk az egyéves kabinetnek, hogy a szocik által megálmodott Új Magyarország programot, ha egy igen egyedi értelmezésben is, de sikeresen kivitelezték. Itt van például az újrakomponált Himnusz és Szózat, amely a nemzeti erőforrás miniszter, Réthelyi Miklós nevét vési márványtáblába. A Hócipő őt kérdezte a brummogó-kórusra alkalmazott zeneművekről.

Hócipő: Meghallgattuk az új verziókat. Nos, véleményünk szerint a nemzetünket szimbolizáló dalok mintha veszítettek volna exaltáltságukból, emelkedettségükből.

Réthelyi: De most végre én is el tudom énekelni őket.

Hócipő: Még lassúbbak is lettek. Úgy szólnak, mint amikor egy hordozható magnóból fogy az elem.

Réthelyi: Pontosan! Nézze, én nem cd-zek meg nem mp3-azok. Van itt egy Sanyómagnóm, góliátelemes, beraktam a Himnuszt meg a Szózatot egy Basf-kazettán, és addig merítettem az elemeket, amíg végre nem kellett a zippzáramhoz nyúlnom, hogy dalra tudjak fakadni.

Hócipő: Egy gyermek, pláne mutálás előtt gyönyörűen kiénekli a Himnusz összes hangját.

Réthelyi: De én nem vagyok gyermek, és már mutáltam.

Hócipő: Attól félek, hogy így a nagy változtatás-mániában e szent művek szövegei is módosulni fognak.

Réthelyi: Hmm... megfontolandó... hiszen haladni kell a korral. De csak apró változtatásokra gondolok. Egyszerűsíteném a művek helyesírását.

Hócipő: Már megint a politikusokra gondol!

Réthelyi: Hát, mitagadás egy kicsit megingott a székem az utóbbi hetekben. Valamivel ki kell vívjam legalább a köztársasági elnök szimpátiáját.

Hócipő: De könyörgöm, miért pont nemzetünk himnuszait piszkálják? Vannak más művek is!

Réthelyi: Azokat is megpiszkáljuk, ne féljen. Itt van például a Boci boci tarka, aminek szerintem túl bonyolult a dallamvilága, és hogy a mai óvodások is bátrabban énekeljék, felkértem Ganxta Zoleet, hogy rappelje fel egy stúdióban. Csodálatosan gyerekbarát az új verzió! Meg aztán itt a Megy a gőzös, ami szintén elég progresszív. Hát nem jazzénekeseket képzünk... A Megy a gőzöst Hajdú Péter énekelte fel Alekosszal, és a sztrájkokat figyelembe véve Áll a gőzösre javítottuk a szöveget.

Hócipő: Én csak az irodalmat féltem.

Réthelyi: Ne féltse! A kormány és a minisztérium részéről számtalan javaslat született a nehéz irodalmi művek közérthetővé tételére. Örkény István egyperceseit félpercesekre rövidítettük, a János vitézt összevontuk a Toldival, az Ember tragédiájából pedig írattunk egy jobboldali verziót is, amelyből kimaradtak azok a részek, amelyeket sokan nem ismernek.

Hócipő: És mondja csak, Orbán Viktor mennyire támogatja a javaslatait?

Réthelyi: Abszolút mértékben.

Hócipő: Akkor mégis miért kellett megszüntetni Horváth Ádám igazgatói munkaviszonyát az Operaház élén?

Réthelyi: Nem én szüntettem meg, maga a művész úr mondott fel.

Hócipő: No de mégis, miért?

Réthelyi: Azután döntött így, hogy megmutattam neki a Bánk Bán rövidített verzióját Vásáry André és Uhrin Benedek előadásában.
HÓCIPŐ AZ ÚJSÁGOSNÁL
2026/10  •  V. 6. – V. 19.
Para-Kovács Imre: Hankó nemzeti kulturális gyógyszerész vajon érti, hogy nem az a tét, hogy Orbán megsimogatja-e a buksiját, hanem, hogy vezetőszáron viszik-e el? Smuzewitz Ilona: Kik hiányoznak a parlamentből? Avagy ki emlékszik Kósára a csengeri örökösnőn kívül? Váncsa István a finn­ugor elmélet és az azbeszt kölcsönhatásairól Farkasházy Tivadar pontosan érti, miért az utcán válaszolgatott Orbán az újságírók kérdéseire, ott ugyanis nincs plafon Havas Henrik Orbán szentté avatását szervezi, hogy ne hasonuljanak meg vakhitű követői Dési János: K-európában eddig a pesszimista volt korunk realistája, aki már májusban felkiáltott: ajaj, mindjárt havazni kezd! Lendvai Ildikó: szeretné, ha megismételnék a kampányt Juszt László azt keresi, melyik csapat fogadná be Orbánt szertárosként A Heti Kamu megtudta: a Szent Korona helyett Kövér László bajusza előtt tehetik le esküjüket a képviselők Selmeczi Tibor előveszi a pincébe eltett krumplit, most, hogy elmarad a háború Orbán és zsebesei! – keressük együtt: Hogy hol a lé?
GYENGÉBBEK KEDVÉÉRT Képaláírásaink a képzelet szüleményei, nem a rajtuk szereplők mondták. • A Hócipő hírei álhírek. • A Képzelt riportok álinterjúk, nem az azokban nevesített személyek szólalnak meg bennük. • Legyen résen: oldalunkon a valódiak mellett alkalmanként álhirdetések is előfordulnak • A Föld gömbölyű.