Oly távol, messze van hazám
Varga Ferenc József
2009. 07. 11.
Magyarország Tajvantól nagyon messze van! Csak a repülőút 16 óra, plusz 30-40 perc kijutni a budapesti buszállomásra, ahonnan Bécsbe megyek - az 3 és fél óra. Aztán itt Tajvanon a repülőtérről el kell jutni a gyorsvasút-állomásra (kb. fél óra), ahol Kaohsiung városába kell jegyet váltani és az út kb. 2 óra... Szóval egy jó 24 órát, (vagy többet) rá kell szánni az útra úgy mindenestül, hiszen néha várakozni is kell a különböző járművekre. Aztán kimegyek az utcára, nézem a házakat, az embereket, a metrót, és érzem, hogy az én hazám nagyon messze van!Budapest
- A tartósellemet egy százasé a tartósellemet! A tartósellemet a tartóssat az ellemet!
- Bocsika, pár forintot nem tudná adni? Jóvanbzmgakrvnydt!
Budapest II.
- Jó napot kívánok!
- Jegyet bérletet!
- Köszöntem.
- Én meg kértem a jegyét meg a bérletét.
- Nincs... na jó, csak blicceltem!
- Jó, személyit kérek.
- Össz-vissz egy megállót mentem.
- Azt én nem tudhatom.
- Biztos hazudok.
- Térítésmentesen próbálta meg igénybevenni a szolgáltatást, ami lopásnak minősül, szóval örüljön hogy csak megbírságolom, és nem hívom a biztonsági őrt meg a rendőrséget. Személyi igazolványt kérek lakcímkártyával...
- Mindezt egy megállóért és egy koszos, büdös, összefirkált, sötét, nyikorgós, háborús metrókocsiért?
- Nem kell rá felszállni, autóval is lehet menni.
- Persze! Egy megállót. És fizessek a parkolásért ezreseket, a benzinről már nem is beszélve.
- Nem kell bejönni a „nagyvárosba”.
- Magának sem a malacok mellől!
- Hívhatom a biztonságiakat, ha ennyire akarja!
- Azok után, hogy úgy kezel, mint egy kutyát?
- Kutyáknak is kell jegyet lukasztani!
- Nem tudtam, mert még most is tele van a kezem meg a zsebem a szórólapokkal.
- Nem kell őket elvenni.
- Unom, hogy mindenre tud valamit mondani! És utálom a maguk stílusát!
- Nem kell metróval utazni.
- Magyarország, 2009!
- Nem muszáj itt élni, el is lehet menni!
- El is megyek!
Tajvan, Kaohsiung
(Magyar szinkronnal, és budapesti alaphangulattal)
- Szakaszjegyet a Formosa Boulevardig!
- Ni hao, jó napot, uram, természetesen, tessék parancsolni.
- Mennyi?
- 15 dollár, kérem.
- Ellenőr van?
- Nincs, kérem, itt az automatánál tudja érvényesíteni a jegyet.
- Hogy?
- Tessék odaérinteni a szenzorhoz!... Pardon! A hamburgert nem szabad levinni a metróba!
- M'ér'? Kikapja a kezemből egy csöves?
- Nálunk nincs csöves a metrón, és hamburger sem. Kérem szépen tisztelettel, ne egyen a vonatunkon!
- És ha eszem?
- Akkor 1500 dollár lesz a bírság. Elnézést, de ez a szabály.
- Szarok a szabályukra! Talán még inni se lehet a koszos, büdös metrójukon?
- Sajnos nem. És bocsánat, de nem koszos és nem büdös. Bizonyára először utazik velünk!
- Igen. És akkor mi van?
- Tisztelt uram, a kaohsiungi tömegközlekedési eszközökön ügyelünk a rendre és a tisztaságra.
- Jaj, hogy oda ne rohanjak!
- Nem kell rohanni, pontosan járnak a vonatok, hétköznap 2-3 percenként. De ne haragudjon, kérdezhetek valamit?
- Mit akar?
- Ugye Ön Magyarországról jött?
- Igen. Honnan tudja? Kémhálózat működik a külföldiek ellen?
- Dehogy uram, hogy képzeli? Én is sokat utazom szerte a világban.
- Akkor biztos az akcentusomból jött rá.
- Nem, nem az akcentusából.
- Akkor mi a francból?
- A stílusából! A magyar stílus - igazi unikum. No mindegy. Tisztelettel, jó utat kívánok!
Varga Ferenc József
legolvasottabb cikkei
legolvasottabb cikkei
Győrfi Pál BluesVarga Ferenc József
legfrissebb cikkei
legfrissebb cikkei
HÓCIPŐ AZ ÚJSÁGOSNÁL
2026/10 • V. 6. – V. 19.
Para-Kovács Imre: Hankó nemzeti kulturális gyógyszerész vajon érti, hogy nem az a tét, hogy Orbán megsimogatja-e a buksiját, hanem, hogy vezetőszáron viszik-e el?
Smuzewitz Ilona: Kik hiányoznak a parlamentből? Avagy ki emlékszik Kósára a csengeri örökösnőn kívül?
Váncsa István a finnugor elmélet és az azbeszt kölcsönhatásairól
Farkasházy Tivadar pontosan érti, miért az utcán válaszolgatott Orbán az újságírók kérdéseire, ott ugyanis nincs plafon
Havas Henrik Orbán szentté avatását szervezi, hogy ne hasonuljanak meg vakhitű követői
Dési János: K-európában eddig a pesszimista volt korunk realistája, aki már májusban felkiáltott: ajaj, mindjárt havazni kezd!
Lendvai Ildikó: szeretné, ha megismételnék a kampányt
Juszt László azt keresi, melyik csapat fogadná be Orbánt szertárosként
A Heti Kamu megtudta: a Szent Korona helyett Kövér László bajusza előtt tehetik le esküjüket a képviselők
Selmeczi Tibor előveszi a pincébe eltett krumplit, most, hogy elmarad a háború
Orbán és zsebesei! – keressük együtt: Hogy hol a lé?
2026/10 • V. 6. – V. 19.
Para-Kovács Imre: Hankó nemzeti kulturális gyógyszerész vajon érti, hogy nem az a tét, hogy Orbán megsimogatja-e a buksiját, hanem, hogy vezetőszáron viszik-e el?
Smuzewitz Ilona: Kik hiányoznak a parlamentből? Avagy ki emlékszik Kósára a csengeri örökösnőn kívül?
Váncsa István a finnugor elmélet és az azbeszt kölcsönhatásairól
Farkasházy Tivadar pontosan érti, miért az utcán válaszolgatott Orbán az újságírók kérdéseire, ott ugyanis nincs plafon
Havas Henrik Orbán szentté avatását szervezi, hogy ne hasonuljanak meg vakhitű követői
Dési János: K-európában eddig a pesszimista volt korunk realistája, aki már májusban felkiáltott: ajaj, mindjárt havazni kezd!
Lendvai Ildikó: szeretné, ha megismételnék a kampányt
Juszt László azt keresi, melyik csapat fogadná be Orbánt szertárosként
A Heti Kamu megtudta: a Szent Korona helyett Kövér László bajusza előtt tehetik le esküjüket a képviselők
Selmeczi Tibor előveszi a pincébe eltett krumplit, most, hogy elmarad a háború
Orbán és zsebesei! – keressük együtt: Hogy hol a lé?
GYENGÉBBEK KEDVÉÉRT
Képaláírásaink a képzelet szüleményei, nem a rajtuk szereplők mondták. • A Hócipő hírei álhírek. • A Képzelt riportok álinterjúk, nem az azokban nevesített személyek szólalnak meg bennük. • Legyen résen: oldalunkon a valódiak mellett alkalmanként álhirdetések is előfordulnak • A Föld gömbölyű.
