Utazási szótár

Litkai Gergely
2008. 07. 29. · Hócipő 2008/15
Nyári programjaink előtt nem árt, ha megpróbáljuk megérteni, mit is jelentenek az utazási irodák kínálataiban fellelhető szavak.

Árengedmény: az eredeti ár más színnel, vagy egy másik áthúzott szám alatt.

Utasbiztosítás: olyan papír, amelynek birtokában megtudhatjuk, hogy a biztosító semmiért sem vállal felelősséget.

Elhelyezés öt csillagos szállodában: elhelyezés öt egycsillagos szállodában.

Egyágyas felár: ha azt akarjuk, hogy a szobában legalább egy ágy legyen, mélyen a zsebünkbe kell nyúlni.

Tengerre néző szoba: a szoba a tengerre néz, kivéve az ablakot; illetve a vécére felállva a szellőzőn át látszik egy poszter.

Utazás luxus autóbusszal: ennyi pénzért luxus autóbusszal utazni.

Félpanzió: panzió épülőfélben.

Reggeli az árban benne van: a reggeli csak az árban van benne.

Svédasztalos reggeli: a svéd asztalos reggelizik, ön nézi.

Nem messze a tengertől: 2 és fél órai megerőltető gyaloglás a sziklák árnyékában, majd megérkezés a buszállomásra, ahonnan a négyóránként menetrend szerint közlekedő járattal megközelíthető a világ legnagyobb heringfeldolgozója mellé épült sziklás talajú strandja.

Szafari: vadon élő csótányok a fürdőszobában, és/vagy átkelés Kenyában egy zebrán.

Transzfer a repülőtérről: idegenrendészeti őrizetbe vétel vagy taxishiénák életveszélyes fenyegetése hatására utazás a város olyan pontjára, ahova nem akartunk menni, de a legmesszebb van a reptértől.

Magyar nyelvű idegenvezetés: kizárólag magyar nyelven beszélő idegenvezető, aki idegenként mozog bármilyen városban, mégis ő vezet.

Fakultatív program: vagy megtartják vagy nem.

Last minute: most vagy soha, utolsó lehetőség a háborús övezetben található üdülőhelyről való menekülésre.

Szabadprogram: vásárlás.

Egész napos városnézés: intenzív vásárlás.

Találkozás a bennszülöttekkel: rablótámadás, ahol az idegenvezetőnek leadják a százalékot.

Folklór program: kulcs az idegösszeroppanáshoz, már idegösszeroppant bennszülöttek társaságában.

Ingyenes szobabár:
üres hűtőszekrény.

Védőoltás javasolt:
garantált halál.

Telepített idegenvezető:
idegenvezető, aki olyan súlyos fertőző trópusi betegségben szenved vagy olyan súlyos bűncselekményt követett el, hogy soha többet nem térhet haza.

Szezonvégi akció:
tájfun szezon Bangladeshben.

Feszített víztükrű medence: befagyott medence.

Zuhanyzó a szobában:
zuhanyzó és szoba egyben.

Vécé a szobában:
szoba a vécében.

Olcsó apartman, utazással: két hét egy lakókocsiban, megállás nélkül.

Érkezés: az utazási iroda megszűnését követő, önerőből megvalósuló hazatérés.
HÓCIPŐ AZ ÚJSÁGOSNÁL
2022/17  •  VIII. 10. – VIII. 23.
VÁNCSA + PARA + SMUZEWITZ + FARKASHÁZY + VEREBES + DÉSI + TRUNKÓ + SELMECZI + VFJ + ÜRMÖS + MARABU + BÉLABÁTYÓ... Váncsa István: az autópályákat is ellopták, ha pedig emiatt gutaütést kapnánk, nem terheljük az ellátórendszert, se mentő, se benzin, se ahová bevihetne minket Para-Kovács Imre: Ez az én harcom – mondta Orbán Texasban – békében toporzékolni és ordibálni, veszély esetén sunnyogni a szőnyeg alatt, amíg mások meg nem oldják a problémát Smuzewitz Ilona: a fatüzelés nem a szegénység jele, hanem a szerénységé! Farkasházy Tivadar csodálkozik, hogy Orbánt még a landsbergi börtönbe se kellett zárni ahoz, hogy megírja texasi beszédét Verebes István: Itt a hülye, hol a hülye? Dési János örvend, hogy a Magyar Államkincstár spórol a közalkalmazottak WC-papírján, ez aztán a fejlődés A Heti Kamu megtudta, visszakéri a kormány a választási kampányban ingyen osztott krumplit és tűzifát, megélhetési költségcsökkentés-csökkentés címén Összegyűjtöttük, mely operákat kell betiltani kulturális keveredés miatt Trunkó Barnabás szerint az iskoláknak most nem pedagógusokat kéne keresniük, hanem a fatüzeléses kályhákhoz értő pedellusokat
GYENGÉBBEK KEDVÉÉRT Képaláírásaink a képzelet szüleményei, nem a rajtuk szereplők mondták. • A Hócipő hírei álhírek. • A Képzelt riportok álinterjúk, nem az azokban nevesített személyek szólalnak meg bennük. • Legyen résen: oldalunkon a valódiak mellett alkalmanként álhirdetések is előfordulnak • A Föld gömbölyű.