Utazási szótár
Litkai Gergely
2008. 07. 29. · Hócipő 2008/15
Nyári programjaink előtt nem árt, ha megpróbáljuk megérteni, mit is jelentenek az utazási irodák kínálataiban fellelhető szavak.Árengedmény: az eredeti ár más színnel, vagy egy másik áthúzott szám alatt.
Utasbiztosítás: olyan papír, amelynek birtokában megtudhatjuk, hogy a biztosító semmiért sem vállal felelősséget.
Elhelyezés öt csillagos szállodában: elhelyezés öt egycsillagos szállodában.
Egyágyas felár: ha azt akarjuk, hogy a szobában legalább egy ágy legyen, mélyen a zsebünkbe kell nyúlni.
Tengerre néző szoba: a szoba a tengerre néz, kivéve az ablakot; illetve a vécére felállva a szellőzőn át látszik egy poszter.
Utazás luxus autóbusszal: ennyi pénzért luxus autóbusszal utazni.
Félpanzió: panzió épülőfélben.
Reggeli az árban benne van: a reggeli csak az árban van benne.
Svédasztalos reggeli: a svéd asztalos reggelizik, ön nézi.
Nem messze a tengertől: 2 és fél órai megerőltető gyaloglás a sziklák árnyékában, majd megérkezés a buszállomásra, ahonnan a négyóránként menetrend szerint közlekedő járattal megközelíthető a világ legnagyobb heringfeldolgozója mellé épült sziklás talajú strandja.
Szafari: vadon élő csótányok a fürdőszobában, és/vagy átkelés Kenyában egy zebrán.
Transzfer a repülőtérről: idegenrendészeti őrizetbe vétel vagy taxishiénák életveszélyes fenyegetése hatására utazás a város olyan pontjára, ahova nem akartunk menni, de a legmesszebb van a reptértől.
Magyar nyelvű idegenvezetés: kizárólag magyar nyelven beszélő idegenvezető, aki idegenként mozog bármilyen városban, mégis ő vezet.
Fakultatív program: vagy megtartják vagy nem.
Last minute: most vagy soha, utolsó lehetőség a háborús övezetben található üdülőhelyről való menekülésre.
Szabadprogram: vásárlás.
Egész napos városnézés: intenzív vásárlás.
Találkozás a bennszülöttekkel: rablótámadás, ahol az idegenvezetőnek leadják a százalékot.
Folklór program: kulcs az idegösszeroppanáshoz, már idegösszeroppant bennszülöttek társaságában.
Ingyenes szobabár: üres hűtőszekrény.
Védőoltás javasolt: garantált halál.
Telepített idegenvezető: idegenvezető, aki olyan súlyos fertőző trópusi betegségben szenved vagy olyan súlyos bűncselekményt követett el, hogy soha többet nem térhet haza.
Szezonvégi akció: tájfun szezon Bangladeshben.
Feszített víztükrű medence: befagyott medence.
Zuhanyzó a szobában: zuhanyzó és szoba egyben.
Vécé a szobában: szoba a vécében.
Olcsó apartman, utazással: két hét egy lakókocsiban, megállás nélkül.
Érkezés: az utazási iroda megszűnését követő, önerőből megvalósuló hazatérés.
Litkai Gergely
legolvasottabb cikkei
legolvasottabb cikkei
Újra Erdély Magyarországé!Litkai Gergely
legfrissebb cikkei
legfrissebb cikkei
HÓCIPŐ AZ ÚJSÁGOSNÁL
2026/14 • VII. 1. – VII. 14.
Para-Kovács Imre: Szabadabban érezhetjük magunkat, nem indítanak ellenünk hajtóvadászatot, de ez nem jelenti azt, hogy beleszólhatunk. Hát kösz!
Smuzewitz Ilona: az új magyar űrügynökség meg tudja majd mondani, hogy föntről látszott-e az aranykonvoj, vagy csak a karmelitából?
Váncsa István: Hol meleg van, ott meleg van! – azaz pont olyan, mint a zsarnokság!
Farkasházy Tivadar a hatvan évvel ezelőtti és mostani lopásról, és a mértékről
Havas Henrik részleteket szerzett Orbán: Életem és harcom Brüsszel bürokratái ellen - című készülő kötetéből
Dési János a jövendő elnök-casting alkalmából feleleveníti, hogyan lépett be Göncz Árpád irodájában a gardróbszekrénybe
Juszt László szerint igaza van Orbánnak, tényleg fantasztikus országot csinálnak, csak nem érti, miért nem tette hozzá, hogy: maguknak!
A Heti Kamu megtudta: csirkekopasztó-üzemben folytatják a kirúgott megafonosok
Selmeczi Tibor a digitális világban a WC-papírt is lecseréli billentyűzetre, de hiába nyomkodja a DEL-billentyűt, az nem töröl.
2026/14 • VII. 1. – VII. 14.
Para-Kovács Imre: Szabadabban érezhetjük magunkat, nem indítanak ellenünk hajtóvadászatot, de ez nem jelenti azt, hogy beleszólhatunk. Hát kösz!
Smuzewitz Ilona: az új magyar űrügynökség meg tudja majd mondani, hogy föntről látszott-e az aranykonvoj, vagy csak a karmelitából?
Váncsa István: Hol meleg van, ott meleg van! – azaz pont olyan, mint a zsarnokság!
Farkasházy Tivadar a hatvan évvel ezelőtti és mostani lopásról, és a mértékről
Havas Henrik részleteket szerzett Orbán: Életem és harcom Brüsszel bürokratái ellen - című készülő kötetéből
Dési János a jövendő elnök-casting alkalmából feleleveníti, hogyan lépett be Göncz Árpád irodájában a gardróbszekrénybe
Juszt László szerint igaza van Orbánnak, tényleg fantasztikus országot csinálnak, csak nem érti, miért nem tette hozzá, hogy: maguknak!
A Heti Kamu megtudta: csirkekopasztó-üzemben folytatják a kirúgott megafonosok
Selmeczi Tibor a digitális világban a WC-papírt is lecseréli billentyűzetre, de hiába nyomkodja a DEL-billentyűt, az nem töröl.
GYENGÉBBEK KEDVÉÉRT
Képaláírásaink a képzelet szüleményei, nem a rajtuk szereplők mondták. • A Hócipő hírei álhírek. • A Képzelt riportok álinterjúk, nem az azokban nevesített személyek szólalnak meg bennük. • Legyen résen: oldalunkon a valódiak mellett alkalmanként álhirdetések is előfordulnak • A Föld gömbölyű.
